Articles – Volume 9, 2014, The AALITRA Review

Chi Vu. The 1.5-Generation Vietnamese-American Writer as Post-Colonial Translator

Christopher Newton. On a Blind Retranslation of Christian Morgenstern’s Galgenlieder

Xin Huang. Reading an Incomplete Nobel: Goldblatt’s Translation of Mo Yan’s Life and Death are Wearing Me Out

Paschalis Nikolaou. Resonant Scenes: Classical Translation and Poetic Work from Simon Armitage, Josephine Balmer, Anne Carson, Stanley Lombardo and Alice Oswald

Wen Jun and Zhang Mi. Review of Francis R. Jones, Poetry Translating as Expert Action

Séverine Hubscher-Davidson and Jill Leatherbarrow. Sofia’s Story in Translation: Leaving Shanghai

Li Wang. Mu Dan and his Poem “Hymn”

Paul Melo e Castro. Henrique de Senna Fernandes: By Train and by Tram to the South China Seas

CONTRIBUTORS