Skip to content
  • Join
  • Donate
  • The AALITRA Review
  • AALITRA Events
    • AALITRA Translation Awards
      • 2024 AALITRA Translation Awards
      • Past AALITRA Translation Awards
    • Other Events
  • Members Showcase
    • Database of Australian Literary Translators
    • Members’ Translations
    • Members’ Prizes and Awards
    • Interviews
  • AboutWe would love to hear from you! Please submit your message in the form below and a member of our team will be back in touch with you as soon as possible.
    • Who we are
    • Contact usWe would love to hear from you! Please submit your message in the form below and a member of our team will be back in touch with you as soon as possible.
    • AALITRA Committee Members
    • Links

Articles – Volume 18, 2022, The AALITRA Review

Articles

Michael Tynan, Translating Style in Dazai Osamu’s Ningen Shikkaku

Translations with commentary

Ailén Cruz, Translating the Bestiary: Roque Larraquy and Diego Ontivero’s Informe sobre ectoplasma animal

Alessandro Giardino, Jean Jacques-Bouchard The Holy Week in Naples

Kevin Windle, An epistolary story by Artyom Vesyoly, translated from Russian

Patricia Worth, Translating “Opportunités” by Claudine Jacques 29

Book Reviews

Yanchun Liu, Review of Changbao Li’s A Parallel Corpus-based Study of Literary Self-translation

Xiaoyi Wang, Review of Together, We Made it Through 2020 (bilingual, with self-translation)

CONTRIBUTORS

© Australian Association for Literary Translation Inc

Acknowledgement of Country

AALITRA recognises Australia’s First Nations Peoples as the traditional owners and custodians of this land, and their continuous connection to country, community and culture.