https://aalitra.org.au/join-aalitra/ 2026-07-02T10:58:26Z https://aalitra.org.au/sitemap/ 2025-01-03T02:22:23Z https://aalitra.org.au/members-translations/ 2026-02-04T07:15:33Z https://aalitra.org.au/links/ 2025-06-21T04:49:19Z https://aalitra.org.au/2013/04/11/julie-rose-the-art-of-translation/ 2013-04-10T15:11:55Z https://aalitra.org.au/2013/04/11/literary-translation-panel-at-mwf-2009/ 2013-04-10T14:37:08Z https://aalitra.org.au/2013/04/11/launch-of-the-aalitra-review/ 2013-04-10T15:12:32Z https://aalitra.org.au/2013/04/11/translating-the-poetry-of-francis-jammes/ 2025-06-22T07:09:05Z https://aalitra.org.au/2013/04/11/translation-as-commentary/ 2013-04-10T15:13:55Z https://aalitra.org.au/2013/04/11/revisiting-and-retranslating-simone-de-beauvoir/ 2013-04-10T16:58:00Z https://aalitra.org.au/2013/04/11/conference-literature-and-translation-2/ 2013-04-10T16:14:32Z https://aalitra.org.au/2013/04/11/revisiting-and-retranslating-simone-de-beauvoir-2/ 2013-04-10T15:17:05Z https://aalitra.org.au/2013/04/11/self-translation-and-rewriting-with-amara-lakhous/ 2025-06-22T07:09:58Z https://aalitra.org.au/2013/04/11/symposium-translating-poetry/ 2014-05-18T19:23:57Z https://aalitra.org.au/2013/05/29/diego-marani/ 2013-06-09T12:52:14Z https://aalitra.org.au/2013/12/04/symposium-translation-and/ 2014-09-17T01:44:50Z https://aalitra.org.au/aalitra-translation-awards/ 2026-06-25T06:58:05Z https://aalitra.org.au/2014/03/10/translating-world-literature-japan-and-russia/ 2025-06-22T07:10:16Z https://aalitra.org.au/2014/09/17/inaugural-aalitra-translation-prize-ceremony/ 2014-09-22T17:44:39Z https://aalitra.org.au/2015/03/18/interpreting-for-writers-literary-translation-and-creative-interpreting/ 2025-06-22T07:11:34Z https://aalitra.org.au/2015/10/26/translation-and-theatre-symposium/ 2015-10-25T14:08:01Z https://aalitra.org.au/2015/12/18/focus-language-for-2016-aalitra-translation-prize/ 2015-12-17T17:42:18Z https://aalitra.org.au/2016/05/01/talk-agm/ 2016-04-30T21:53:58Z https://aalitra.org.au/2016/05/30/agm-with-stathis-gauntlet/ 2016-05-29T15:21:54Z https://aalitra.org.au/2016/08/17/awards-ceremony-aalitra-translation-prize-2016/ 2016-08-16T18:53:24Z https://aalitra.org.au/2016/09/16/aalitra-translation-prize-2016-award-ceremony/ 2016-09-15T18:57:43Z https://aalitra.org.au/2017/08/04/2017symposium/ 2017-11-07T00:08:42Z https://aalitra.org.au/2018/03/09/1106/ 2018-04-21T14:03:18Z https://aalitra.org.au/2018/08/14/aalitra-translation-prize-award-ceremony-2018/ 2018-09-20T17:27:03Z https://aalitra.org.au/2019/09/01/aalitra-symposium-2019-translating-traditional-tales-and-folklore/ 2019-09-16T00:45:34Z https://aalitra.org.au/interviews/ 2026-05-27T07:49:08Z https://aalitra.org.au/2022/03/07/aalitra-symposium-2021-writing-translation-publishing-literary-translation-in-australia/ 2022-04-12T16:39:44Z https://aalitra.org.au/2022/04/04/translation-and-intercultural-research-seminar-series-2022/ 2025-06-22T07:11:55Z https://aalitra.org.au/2022/03/13/aalitras-tim-cummins-receives-pen-grant-for-the-english-translation-of-italian-literature-5000/ 2022-04-12T16:40:58Z https://aalitra.org.au/2022/03/13/aalitra-translation-awards-2020-winners/ 2022-04-12T16:40:45Z https://aalitra.org.au/2022/02/13/aalitra-symposium-2019-translating-traditional-tales-and-folklore-2/ 2022-04-12T16:40:14Z https://aalitra.org.au/2022/04/20/2023-penheim-translation-fund-grants-available/ 2025-06-22T07:12:29Z https://aalitra.org.au/2022/09/30/aalitra-database-of-australian-literary-translators/ 2022-09-29T18:42:52Z https://aalitra.org.au/2023/01/17/wwb-announces-momentum-grant-for-early-career-translators/ 2025-06-22T07:17:34Z https://aalitra.org.au/2023/01/31/leeuwarden-writer-in-residence-programme-is-now-open-for-applications/ 2025-06-22T07:18:41Z https://aalitra.org.au/2023/02/01/melbourne-city-of-literature-residency-briefing-in-march/ 2025-06-22T07:19:04Z https://aalitra.org.au/2023/02/06/the-w-g-sebald-lecture-2023-alberto-manguel/ 2025-06-22T07:18:01Z https://aalitra.org.au/2023/02/09/heat-australias-international-literary-magazine/ 2025-06-22T07:19:24Z https://aalitra.org.au/2023/03/01/nsw-premiers-literary-awards-shortlists-include-aalitra-members/ 2023-02-28T16:10:00Z https://aalitra.org.au/2023/04/03/the-salt-project-to-promote-south-asian-literature-in-translation/ 2025-06-22T07:19:44Z https://aalitra.org.au/2023/04/05/asymptote-call-for-submissions-indonesian-special-feature/ 2025-06-22T07:20:05Z https://aalitra.org.au/members-prizes-and-awards/ 2025-10-05T08:44:43Z https://aalitra.org.au/2023/04/30/rhyme-and-reason-in-dante-and-the-difficulty-of-translation-a-talk-by-simon-west/ 2023-04-29T19:14:49Z https://aalitra.org.au/2023/05/15/best-of-mariano-coreno-event-in-italian-and-in-english/ 2025-06-22T06:31:05Z https://aalitra.org.au/2023/05/29/aalitra-and-the-chinese-studies-association-of-australia-jointly-holding-a-chinese-english-translation-competition/ 2023-05-28T21:44:45Z https://aalitra.org.au/2023/06/15/applications-open-for-jan-michalski-foundations-residency-for-writers/ 2025-06-22T07:20:30Z https://aalitra.org.au/2023/07/26/rhyme-and-reason-in-dante-and-the-difficulty-of-translation-a-talk-by-simon-west-2/ 2023-07-25T18:01:53Z https://aalitra.org.au/2023/11/22/watch-the-recording-of-our-latest-translation-slam/ 2025-06-22T07:26:30Z https://aalitra.org.au/2023/12/01/languages-cultures-network-for-australian-universities-lcnau-researchers-database/ 2025-06-22T07:21:02Z https://aalitra.org.au/past-aalitra-translation-awards/ 2025-06-21T04:50:39Z https://aalitra.org.au/2024/04/12/a-conversation/ 2025-06-20T09:36:23Z https://aalitra.org.au/aalitra-committee-members/ 2026-05-29T07:47:39Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review/ 2025-12-30T09:29:09Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review/guidelines-for-contributors/ 2025-11-30T01:07:07Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review/the-aalitra-review-2024-special-issue/ 2026-03-09T10:01:48Z https://aalitra.org.au/2024/08/30/after-the-agm-thrills-and-spills-of-translation/ 2025-06-20T11:11:44Z https://aalitra.org.au/contact-us/ 2025-01-02T04:38:43Z https://aalitra.org.au/ 2026-09-03T04:32:12Z https://aalitra.org.au/2024/12/20/the-latest-aalitra-review-is-now-available/ 2025-02-05T01:55:34Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-19-issue-2-2023/ 2026-03-09T10:18:32Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-past-issues/ 2026-01-01T09:44:41Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-issue-18-2023/ 2026-03-09T10:07:38Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-17-2022/ 2026-03-09T10:04:31Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-16-2021/ 2026-03-09T10:06:43Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-15-2020/ 2026-03-09T10:06:04Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-14-2019/ 2026-03-09T10:15:52Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-13-2018/ 2026-03-09T10:02:49Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-12-2017/ 2026-03-09T10:03:47Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-10-2015/ 2026-03-09T10:08:21Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-11-2016-2/ 2026-03-09T10:09:03Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-9-2014/ 2026-03-09T10:09:41Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-8-2014/ 2026-03-09T10:10:38Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-7-2013/ 2026-03-09T10:11:29Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-6-2013/ 2026-03-09T10:12:03Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-5-2012/ 2026-03-09T10:12:59Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-4-2012/ 2026-03-09T10:13:33Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-3-2011/ 2026-03-09T10:14:09Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-2-2010/ 2026-03-09T10:14:50Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-vol-1-2010/ 2025-03-05T16:04:56Z https://aalitra.org.au/2025/04/28/found-in-translation-translation-slam-with-mariana-enriquez-melbourne-writers-festival/ 2025-07-09T02:02:06Z https://aalitra.org.au/2025/06/04/powerpoint-presentation-of-found-in-translation-translation-slam-with-mariana-enriquez/ 2025-06-17T02:22:27Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-mid-year-spotlights/ 2025-07-03T04:35:17Z https://aalitra.org.au/david-roberts-and-brian-nelson/ 2025-06-17T03:04:19Z https://aalitra.org.au/peter-morgan/ 2025-06-17T03:05:00Z https://aalitra.org.au/kylie-doust/ 2025-06-17T03:04:39Z https://aalitra.org.au/beixi-li-and-carol-osullivan/ 2025-06-17T03:02:30Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-open-access-policy/ 2026-03-08T08:11:20Z https://aalitra.org.au/publication-ethics-and-malpractice-statement/ 2025-11-06T03:36:20Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-editorial-team/ 2025-06-18T04:31:13Z https://aalitra.org.au/articles-issue-20-2024-the-aalitra-review/ 2026-01-01T09:29:19Z https://aalitra.org.au/jaccomard-helene-introduction-the-aalitra-review-20-december-2024-7-8/ 2025-06-19T04:20:20Z https://aalitra.org.au/tiziana-borgese-flocca-and-anna-gadd-exploring-the-translation-process-of-bruce-pascoes-young-dark-emu-into-italian-choices-reflections-and-learnings-the-aalitra-review-vol-20/ 2025-06-19T04:24:49Z https://aalitra.org.au/margherita-zanoletti-metaphor-and-translation-case-studies-in-indigenous-australian-poetry-the-aalitra-review-vol-20-2024-32-48/ 2025-06-19T04:28:07Z https://aalitra.org.au/nadine-gassie-translation-of-tony-birchs-the-white-girl-the-aalitra-review-vol-20-2024-49-61/ 2025-06-19T04:35:15Z https://aalitra.org.au/francesca-benocci-the-bone-people-by-keri-hulme-the-aalitra-review-vol-20-2024/ 2025-06-19T04:36:35Z https://aalitra.org.au/shan-ma-translation-of-the-song-lyrics-of-blackfella-the-aalitra-review-vol-20-2024-86-91/ 2025-06-19T04:38:01Z https://aalitra.org.au/sonia-broad-masaya-shimokusu-on-translating-kim-scott-for-japanese-readers-the-aalitra-review-vol-20-2024-92-94/ 2025-06-19T04:39:24Z https://aalitra.org.au/brian-nelson-reading-translating-proust-the-aalitra-review-vol-20-2024-96-103/ 2025-06-19T04:41:36Z https://aalitra.org.au/heidi-bula-translating-marilyne-bertoncinis-ode-to-artistic-inspiration-and-collaboration-in-her-poem-adamve-the-aalitra-review-vol-20-2024104-114/ 2025-06-19T04:43:11Z https://aalitra.org.au/shiva-motlagh-elbakri-translation-of-marilyne-bertoncinis-adamve-the-aalitra-review-vol-20-2024-115-119/ 2025-06-19T04:47:00Z https://aalitra.org.au/gerardo-pina-the-concept-of-meaning-in-literary-translation-from-a-wittgensteinian-perspective-the-aalitra-review-vol-20-2024-120-133/ 2025-06-19T04:48:33Z https://aalitra.org.au/jenny-lu-navigating-linguistic-landscapestranslating-wei-zhous-the-hidden-mother-tongue-for-cross-cultural-understanding-the-aalitra-review-vol-20-2024-134-149/ 2025-06-19T04:49:59Z https://aalitra.org.au/kevin-windle-sergei-aksakovs-collecting-butterflies-excerpts-the-aalitra-review-vol-20-2024-150-164/ 2025-06-19T04:51:12Z https://aalitra.org.au/george-stanica-the-road-to-scientia-intuitiva-eckart-forsters-the-25-years-of-philosophy-a-systematic-reconstruction-and-stephen-gaukrogers-the-failures-of-philosophy/ 2025-06-19T04:52:31Z https://aalitra.org.au/luomei-cui-review-of-routledge-handbook-of-translation-interpreting-and-crisis-the-aalitra-review-vol-20-2024-170-171/ 2025-06-19T04:53:41Z https://aalitra.org.au/contributors-the-aalitra-review-vol-20-2024-172-174/ 2025-06-19T04:57:38Z https://aalitra.org.au/articles-the-aalitra-review-vol-19-2023/ 2025-06-27T07:33:46Z https://aalitra.org.au/beixi-li-and-carol-osullivan-chinese-crime-fiction-in-english-translation-readers-reception-of-the-golden-hairpin-the-aalitra-review-vol-19-2023-6-27/ 2025-06-19T06:50:53Z https://aalitra.org.au/gerardo-pina-kafka-and-borges-a-case-of-plagiarism-in-translation-the-aalitra-review-vol-19-2023-28-41/ 2025-06-19T06:53:00Z https://aalitra.org.au/judith-bishop-translating-poetry-in-prose-the-sound-of-emotional-sense-in-philippe-jaccottets-truinas-le-21-avril-2001-the-aalitra-review-vol-19-2023-42-50/ 2025-06-19T06:56:48Z https://aalitra.org.au/peter-boyle-translating-a-poem-into-a-poem-the-aalitra-review-vol-19-2023-51-59/ 2025-06-19T06:58:15Z https://aalitra.org.au/stephen-nagle-the-conscience-of-the-damned-translating-the-mood-of-paul-celan-the-aalitra-review-vol-19-2023-60-74/ 2025-06-19T06:59:37Z https://aalitra.org.au/shan-ma-five-chinese-songs-the-aalitra-review-vol-19-2023-75-86/ 2025-06-19T07:00:56Z https://aalitra.org.au/clara-burghelea-five-poems-in-translation-original-poems-by-ioana-vintila-the-aalitra-review-vol-19-2023-87-93/ 2025-06-19T07:02:29Z https://aalitra.org.au/kevin-windle-an-unrepentant-kgb-informer-an-introspective-poem-by-sergei-khmelnitsky-the-aalitra-review-vol-19-2023-94-96/ 2025-06-19T07:03:43Z https://aalitra.org.au/leei-wong-home-the-aalitra-review-vol-19-2023-97-100/ 2025-06-19T07:05:06Z https://aalitra.org.au/rachael-scrivener-review-of-la-mia-gente-translated-by-margherita-zanoletti-the-aalitra-review-vol-19-2023-101-103/ 2025-06-19T07:06:18Z https://aalitra.org.au/jodie-lea-martire-review-of-violent-phenomena-21-essays-on-translation-the-aalitra-review-vol-19-2023-104-106/ 2025-06-19T07:07:41Z https://aalitra.org.au/lola-sundin-review-of-roy-youdales-using-computers-in-the-translation-of-literary-style-challenges-and-opportunities-the-aalitra-review-vol-19-2023-107-108/ 2025-06-19T07:08:49Z https://aalitra.org.au/clara-burghelea-an-interview-with-samantha-schnee-the-aalitra-review-vol-19-2023-109-111/ 2025-06-19T07:10:01Z https://aalitra.org.au/contributors-the-aalitra-review-vol-19-2023-112-113/ 2025-06-19T07:11:17Z https://aalitra.org.au/other-events/ 2026-09-17T07:49:25Z https://aalitra.org.au/aalitra-events/ 2026-04-22T08:25:54Z https://aalitra.org.au/2025/06/24/become-an-aalitra-member-or-renew-your-membership-now/ 2025-06-26T11:57:46Z https://aalitra.org.au/articles-issue-18-2022-the-aalitra-review/ 2025-06-27T07:33:19Z https://aalitra.org.au/tynan-michael-translating-style-in-dazai-osamus-ningen-shikkaku-the-aalitra-review-vol-18-june-2023-5-20/ 2025-06-25T01:43:22Z https://aalitra.org.au/cruz-ailen-translating-the-bestiary-roque-larraquy-and-diego-ontiveros-informe-sobre-ectoplasma-animal-the-aalitra-review-vol-18-june-2023-21-28/ 2025-06-25T01:47:02Z https://aalitra.org.au/giardino-alessandro-jean-jacques-bouchard-the-holy-week-in-naples-the-aalitra-review-vol-18-june-2023-29-44/ 2025-06-25T01:57:07Z https://aalitra.org.au/windle-kevin-an-epistolary-story-by-artyom-vesyoly-translated-from-russian-the-aalitra-review-vol-18-june-2023-45-60/ 2025-06-25T01:56:04Z https://aalitra.org.au/worth-patricia-translating-opportunites-by-claudine-jacques-the-aalitra-review-vol-18-june-2023-61-79/ 2025-06-25T02:02:27Z https://aalitra.org.au/liu-yanchun-review-of-changbao-lis-a-parallel-corpus-based-study-of-literary-self-translation-the-aalitra-review-vol-18-june-2023-80-83/ 2025-06-25T02:05:32Z https://aalitra.org.au/wang-xiaoyi-review-of-together-we-made-it-through-2020-bilingualwith-self-translation-the-aalitra-review-vol-18-june-2023-84-87/ 2025-06-25T02:06:48Z https://aalitra.org.au/contributors-vol-18-june-2023/ 2025-06-25T02:11:51Z https://aalitra.org.au/articles-volume-17-2022-the-aalitra-review/ 2025-06-28T06:43:59Z https://aalitra.org.au/trakakis-nick-tasos-leivaditis-the-three-enriching-the-global-literary-canvas-celebrating-less-translated-languages-special-issue-of-the-aalitra-review-vol-17-2022-87-100/ 2025-06-27T07:36:40Z https://aalitra.org.au/hernandez-hernandez-tania-p-translating-to-convert-translating-to-describe-and-create-the-many-roles-of-translation-in-mexicos-multilingual-landscape-special-issue-of-the-aalitra-rev/ 2025-06-27T07:41:25Z https://aalitra.org.au/mycak-sonia-translating-ukrainian-literature-into-english-the-australian-ukrainian-literary-field-1949-1991-the-aalitrareview-vol-17-2022-6-23/ 2025-06-28T06:03:48Z https://aalitra.org.au/orzoy-agnes-translatorial-habitus-as-a-function-of-target-language-and-culture-a-contrastive-analysis-of-the-habitus-of-hungarian-to-english-and-english-to-hungarian-literary-translators/ 2025-06-28T06:07:44Z https://aalitra.org.au/georgiou-nadia-and-van-der-meer-golda-degrees-of-marginality-the-representation-of-women-poets-in-20th-century-modern-greek-and-yiddish-poetry-anthologies-in-english-translation-the-aal/ 2025-06-28T06:10:35Z https://aalitra.org.au/komporaly-jozefina-source-oriented-agency-in-hungarian-romanian-to-english-translation-translator-testimonial-the-aalitra-review-vol-17-2022-76-86/ 2025-06-28T06:14:45Z https://aalitra.org.au/huddleson-richard-caught-up-between-nets-hooks-and-rhymestranslators-commentary-for-the-entremes-del-pasquedo-the-aalitra-review-vol-17-2022-101-116/ 2025-06-28T06:17:59Z https://aalitra.org.au/saeed-hend-the-tank-by-alia-mamdouh-the-aalitra-review-vol-17-2022-117-128/ 2025-06-28T06:19:26Z https://aalitra.org.au/baczoni-mark-the-tragedy-of-mannikins-the-aalitra-review-vol-17-2022-129-142/ 2025-06-28T06:22:00Z https://aalitra.org.au/thompson-ahmadova-anne-mints-by-ataqam-translated-from-azerbaijani-the-aalitra-review-vol-17-2022-143-151/ 2025-06-28T06:24:28Z https://aalitra.org.au/firth-will-vladka-the-pale-the-aalitra-review-vol-17-2022-152-170/ 2025-06-28T06:26:34Z https://aalitra.org.au/byelyayeva-iryna-in-the-casemate-the-aalitra-review-vol-17-2022-171-175/ 2025-06-28T06:28:27Z https://aalitra.org.au/cristescu-mihaela-fireside-chat-mihaela-cristescu-in-conversation-with-three-romanian-literary-translators-the-aalitra-review-vol-17-2022-176-180/ 2025-06-28T06:30:42Z https://aalitra.org.au/mullek-magdalena-review-of-translating-the-literatures-of-small-european-nations-the-aalitra-review-vol-17-2022-181-182/ 2025-06-28T06:33:14Z https://aalitra.org.au/francuski-biljana-djoric-review-of-momo-kapors-the-magic-of-belgrade-translated-by-ljiljana-bajic-the-aalitra-review-vol-17-2022-183-185/ 2025-06-28T06:35:22Z https://aalitra.org.au/kulbak-gabriel-review-of-translating-slovak-literature-into-foreign-languages-the-aalitra-review-vol-17-2022-186-187/ 2025-06-28T06:37:18Z https://aalitra.org.au/stanica-george-review-of-matei-visniecs-mr-k-released-translated-by-jozefina-komporaly-the-aalitra-review-vol-17-2022-188-189/ 2025-06-28T06:39:19Z https://aalitra.org.au/contributors-vol-17-2022-the-aalitra-review/ 2025-06-28T06:42:28Z https://aalitra.org.au/articles-volume-16-2021-the-aalitra-review/ 2025-06-29T10:49:09Z https://aalitra.org.au/klitgard-ida-the-unreliable-translators-territory-mogens-boisens-danish-translations-of-james-joyces-ulysses-the-aalitra-review-vol-16-2021-16-27/ 2025-06-29T10:08:55Z https://aalitra.org.au/savin-cristina-interview-with-olivia-hellewell-literary-translator-and-translation-studies-scholar-the-aalitra-review-vol-16-2021-55-58/ 2025-06-29T10:11:32Z https://aalitra.org.au/chakraborty-mridula-nath-review-of-jayant-kaikinis-no-presents-please-trans-tejaswini-niranjana-the-aalitra-review-vol-16-2021-67-71/ 2025-06-29T10:23:16Z https://aalitra.org.au/colarossi-matilda-macchiette-shades-of-light-the-aalitra-review-vol-16-2021-87-96/ 2025-06-29T10:24:34Z https://aalitra.org.au/denele-celestine-translating-vivienne-clevens-aboriginal-english-in-bitin-back-the-aalitra-review-vol-16-2021-117-135/ 2025-06-29T10:26:27Z https://aalitra.org.au/di-pasquale-christopher-celui-qui-est-digne-detre-aime-he-who-is-worthy-of-being-loved-the-aalitra-review-vol-16-2021-155-177/ 2025-06-29T10:27:48Z https://aalitra.org.au/gibbard-paul-review-of-marie-darrieussecqs-crossed-lines-trans-penny-hueston-the-aalitra-review-vol-16-2021-64-66/ 2025-06-29T10:29:48Z https://aalitra.org.au/liang-linxin-a-conversation-with-nicholas-jose-on-his-writing-and-translation-the-aalitra-review-vol-16-2021-59-63/ 2025-06-29T10:31:42Z https://aalitra.org.au/marukawa-seiji-two-examples-of-untranslatability-of-poetry-the-aalitra-review-vol-16-2021-6-15/ 2025-06-29T10:32:55Z https://aalitra.org.au/njeim-guitta-translating-hybrid-mahjar-literature-three-poems-by-mikhail-naimy-the-aalitra-review-vol-16-2021-77-86/ 2025-06-29T10:34:06Z https://aalitra.org.au/overton-caitlin-identifying-and-translating-orality-in-literature-an-italian-english-case-study-the-aalitra-review-vol-16-2021-28-41/ 2025-06-29T10:35:31Z https://aalitra.org.au/rapajic-vesna-review-of-kaja-malanowskas-fog-transl-bill-johnston-the-aalitra-review-vol-16-2021-75-76/ 2025-06-29T10:36:34Z https://aalitra.org.au/rice-davis-charles-translating-coutecheve-lavoie-aupont-the-aalitra-review-vol-16-2021-136-142/ 2025-06-29T10:37:30Z https://aalitra.org.au/salavert-jorge-review-of-sonia-hernandezs-prosopagnosia-trans-samuel-rutter-the-aalitra-review-vol-16-2021-72-74/ 2025-06-29T10:39:09Z https://aalitra.org.au/simpkins-kirsty-a-translation-of-juan-cardenas-diablo-de-las-provincias-the-aalitra-review-vol-16-2021-143-154/ 2025-06-29T10:40:39Z https://aalitra.org.au/stenberg-josh-two-stories-by-cao-kou-the-aalitra-review-vol-16-2021-97-116/ 2025-06-29T10:44:57Z https://aalitra.org.au/wai-on-law-a-portrait-of-literary-translators-from-prefaces-of-chinese-english-works-the-aalitra-review-vol-16-2021-42-54/ 2025-06-29T10:46:16Z https://aalitra.org.au/contributors-the-aalitra-review-vol-16-2021/ 2025-06-29T10:48:55Z https://aalitra.org.au/articles-volume-15-2020-the-aalitra-review/ 2025-07-02T03:01:53Z https://aalitra.org.au/articles-volume-14-2019-the-aalitra-review/ 2025-07-04T03:18:17Z https://aalitra.org.au/articles-volume-13-2018-the-aalitra-review/ 2025-07-05T07:56:28Z https://aalitra.org.au/articles-volume-12-2017-the-aalitra-review/ 2025-07-07T08:07:00Z https://aalitra.org.au/articles-volume-11-2016-the-aalitra-review/ 2025-07-08T02:26:30Z https://aalitra.org.au/adam-zulawnik-death-to-the-translator-a-case-study-on-risk-in-translation-the-aalitra-review-15-2020-6-23/ 2025-07-02T02:19:57Z https://aalitra.org.au/smith-patricia-introduction-special-column-translating-australian-childrens-literature-into-chinese-the-aalitra-review-volume-15-2020-24-35/ 2025-07-02T02:29:25Z https://aalitra.org.au/jiang-hongyu-the-english-chinese-translation-of-melissa-lucashenkos-killing-darcy-the-aalitra-review-volume-15-2020-25-35/ 2025-07-02T02:32:25Z https://aalitra.org.au/su-rina-analysis-of-the-chinese-translation-of-seahorse-by-bruce-pascoe-from-a-skopos-theory-perspective-the-aalitra-review-volume-15-2020-36-43/ 2025-07-02T02:34:41Z https://aalitra.org.au/xu-yajing-analysis-of-translation-of-mrs-whitlam-from-an-ecological-perspective-the-aalitra-review-volume-15-2020-44-55/ 2025-07-02T02:36:41Z https://aalitra.org.au/pawestri-ayuningtyas-lidya-interview-with-stephen-j-epstein-korean-and-indonesian-literary-translator-the-aalitra-review-volume-15-2020-55-63/ 2025-07-02T02:45:30Z https://aalitra.org.au/pym-anthony-review-of-emiliano-monges-among-the-lost-trans-frank-wynne-the-aalitra-review-volume-15-2020-61-63/ 2025-07-02T02:43:09Z https://aalitra.org.au/ahlstrand-jane-conveying-emotion-in-the-poetry-of-norman-erikson-pasaribu-review-of-tiffany-tsaos-translation-of-sergius-seeks-bacchus-the-aalitra-review-volume-15-2020-64-67/ 2025-07-02T02:47:49Z https://aalitra.org.au/redner-joachim-trauma-in-translationreview-of-nino-haratischvilis-the-eighth-life-for-brilka-the-aalitra-review-volume-15-2020-68-70/ 2025-07-02T02:49:01Z https://aalitra.org.au/salavert-jorge-review-of-jose-luis-de-juans-napoleons-beekeeper-trans-elizabeth-bryer-the-aalitra-review-volume-15-2020-71-72/ 2025-07-02T02:50:20Z https://aalitra.org.au/jaccomard-helene-translating-yasmina-rezas-dans-la-luge-darthur-schopenhauer-for-the-stage-the-aalitra-review-volume-15-2020-74-86/ 2025-07-02T02:51:42Z https://aalitra.org.au/winter-julie-interpretation-and-translation-of-poems-and-songs-in-vladimir-vertlibs-play-uberall-nirgends-lauert-die-zukunft-the-aalitra-review-volume-15-2020-86-97/ 2025-07-02T02:53:04Z https://aalitra.org.au/hardwick-misha-a-new-translation-with-commentary-of-alberto-moravias-romolo-and-remo-the-aalitra-review-volume-15-2020-96-106/ 2025-07-02T02:54:28Z https://aalitra.org.au/wang-li-selected-classic-poetry-and-the-translation-of-shijing-the-aalitra-review-volume-15-2020-107-113/ 2025-07-02T02:55:49Z https://aalitra.org.au/anagnostou-denise-translation-of-dionysia-mousoura-tsoukalas-new-years-day-expectations-the-aalitra-review-volume-15-2020-114-118/ 2025-07-02T02:57:25Z https://aalitra.org.au/deligianni-efrosini-prophecy-without-oracle-a-deep-existential-and-religious-poem-by-s-s-harkianakis-the-aalitra-review-volume-15-2020-119-123/ 2025-07-02T02:59:04Z https://aalitra.org.au/battalis-chrissafina-the-fatalities-of-fatalism-translating-s-s-charkianakis-poem-chrismos-choris-manteio-the-aalitra-review-volume-15-2020-124-128/ 2025-07-02T03:00:05Z https://aalitra.org.au/contributors-the-aalitra-review-volume-15-2020/ 2025-07-02T03:01:28Z https://aalitra.org.au/articles-volume-1-2010-the-aalitra-review/ 2025-07-03T04:28:04Z https://aalitra.org.au/lilit-thwaites-this-is-not-a-short-story-esto-no-es-un-cuento-by-carme-riera-and-it-wasnt-the-wisteria-no-eran-las-glicinas-by-neus-aguado/ 2025-07-03T04:19:05Z https://aalitra.org.au/marco-sonzogni-knock-out-lines-oliver-scharpfs-uppercuts-the-aalitra-review-vol-1-2010-16-26/ 2025-07-03T04:20:48Z https://aalitra.org.au/peter-hodges-dont-trust-the-band-mefie-toi-de-lorchestre-by-boris-vian-the-aalitra-review-vol-1-2010-27-30/ 2025-07-03T04:22:41Z https://aalitra.org.au/barry-hajdinjak-and-gordon-biok-traveller-putnik-by-petar-preradovic-the-aalitra-review-vol-1-2010-31-34/ 2025-07-03T04:24:05Z https://aalitra.org.au/anita-weston-norms-and-geeks-and-pigs-targeting-the-source-the-aalitra-review-vol-1-2010-35-43/ 2025-07-03T04:25:13Z https://aalitra.org.au/raylene-ramsay-and-deborah-walker-translating-hybridity-the-curious-case-of-the-first-kanak-novel-dewe-gorodes-lepave-the-aalitra-review-vol-1-2010-44-57/ 2025-07-03T04:26:31Z https://aalitra.org.au/marc-orlando-interpreting-eloquence-when-words-matter-as-much-as-ideas-the-aalitra-review-vol-1-2010-58-65/ 2025-07-03T04:27:47Z https://aalitra.org.au/2025/07/03/new-mid-year-spotlights-the-aalitra-review/ 2025-07-03T04:38:33Z https://aalitra.org.au/shani-tobias-translating-metaphor-in-yoko-tawadas-yogisha-no-yakoressha-suspects-on-a-night-train-the-aalitra-review-volume-14-2019-6-20/ 2025-07-04T02:08:27Z https://aalitra.org.au/harry-aveling-james-holmes-and-burton-raffel-on-four-ways-of-translating-poetry-the-aalitra-review-volume-14-2019-21-27/ 2025-07-04T02:13:51Z https://aalitra.org.au/julie-rose-review-of-marcel-prousts-un-amour-de-swann-trans-brian-nelson-the-aalitra-review-volume-14-2019-28-32/ 2025-07-04T02:18:07Z https://aalitra.org.au/luciana-darcangeli-wu-mings-momodou-in-english-translation-the-aalitra-review-volume-14-2019-33-69/ 2025-07-04T02:22:35Z https://aalitra.org.au/wenhui-he-the-translation-of-perfect-chinese-children-by-vanessa-woods-the-aalitra-review-volume-14-2019-70-85/ 2025-07-04T02:28:32Z https://aalitra.org.au/margherita-angelucci-creative-marginal-voices-as-a-resource-to-translate-non-standard-linguistic-varieties-an-italian-translation-of-maxine-beneba-clarkes-david-the-aalitra-re/ 2025-07-04T02:35:04Z https://aalitra.org.au/tiffane-levick-fief-and-the-fortress-of-youth-slang-in-translation-the-aalitra-review-volume-14-2019-107-122/ 2025-07-04T02:44:18Z https://aalitra.org.au/remy-attig-foreignization-and-heterogeneity-in-the-english-translations-of-two-judeo-spanish-folktales-by-matilda-koen-sarano-the-aalitra-review-volume-14-2019-123-130/ 2025-07-04T02:47:42Z https://aalitra.org.au/mary-besemeres-on-translating-wislawa-szymborskas-poem-widok-z-ziarnkiem-piasku-the-aalitra-review-volume-14-2019-131-134/ 2025-07-04T02:50:16Z https://aalitra.org.au/meaghan-harding-klaus-mann-in-21st-century-australia-tradapting-anja-und-esther-the-aalitra-review-volume-14-2019-151-165/ 2025-07-04T03:00:13Z https://aalitra.org.au/patricia-worth-translation-commentary-the-ragpicker-by-theodore-de-banville-the-aalitra-review-volume-14-2019-166-177/ 2025-07-04T03:03:57Z https://aalitra.org.au/pamela-allen-a-letter-translators-introduction-the-aalitra-review-volume-14-2019-178-182/ 2025-07-04T03:06:44Z https://aalitra.org.au/sophie-revington-a-translation-of-sapardi-djoko-damonos-surat-reflections-on-context-the-aalitra-review-volume-14-2019-183-189/ 2025-07-04T03:11:04Z https://aalitra.org.au/james-scanlan-a-poetic-vision-of-love-and-loss-the-aalitrareview-volume-14-2019-190-193/ 2025-07-04T03:13:53Z https://aalitra.org.au/keith-foulcher-translation-of-amir-hamzahs-barangkali-the-aalitra-review-volume-14-2019-194-196/ 2025-07-04T03:17:13Z https://aalitra.org.au/contributors-the-aalitra-review-14-2019/ 2025-07-04T03:17:56Z https://aalitra.org.au/luc-arnault-translating-new-zealand-poetry-into-french-anna-jacksons-poetry-as-a-case-study-the-aalitra-review-volume-13-2018-6-20/ 2025-07-05T01:33:22Z https://aalitra.org.au/allira-hanczakowski-translating-emotion-from-italian-toenglish-a-lexical-semantic-analysis-the-aalitra-review-volume-13-2018-21-34/ 2025-07-05T01:37:00Z https://aalitra.org.au/james-grieve-translating-pastiche-the-example-of-proust-theaalitra-review-volume-13-2018-35-45/ 2025-07-05T01:40:10Z https://aalitra.org.au/valentina-maniacco-american-parmigiano-and-the-translators-visibility-the-aalitra-review-volume-13-2018-46-61/ 2025-07-05T01:44:19Z https://aalitra.org.au/sarah-martin-helen-stevenson-on-translating-alain-mabanckous-broken-glass-2009-the-aalitra-review-volume-13-2018-62-67/ 2025-07-05T01:48:17Z https://aalitra.org.au/carrie-middleditch-review-of-sok-yong-hwang-familiar-thingstrans-sora-kim-russell-the-aalitra-review-volume-13-2018-68-71/ 2025-07-05T01:53:09Z https://aalitra.org.au/james-grieve-review-of-marcel-prousts-un-amour-de-swanntrans-brian-nelson-the-aalitra-review-volume-13-2018-64-67/ 2025-07-05T07:17:43Z https://aalitra.org.au/meaghan-bruce-in-favour-of-foreignization-a-review-of-tess-lewiss-translation-of-kruso-by-lutz-seiler-trans-tess-lewis-the-aalitra-review-volume-13-2018-71-73/ 2025-07-05T07:21:09Z https://aalitra.org.au/tim-cummins-mario-soldatis-lamico-americano-in-english-translation-the-aalitra-review-volume-13-2018-74-80/ 2025-07-05T07:24:52Z https://aalitra.org.au/lola-sundin-and-haydn-trowell-translating-the-haiku-of-takanori-hayakawa-the-aalitra-review-volume-13-2018-81-84/ 2025-07-05T07:31:35Z https://aalitra.org.au/kamila-walker-contemporary-polish-short-stories-in-english-the-aalitra-review-volume-13-2018-85-101/ 2025-07-05T07:34:28Z https://aalitra.org.au/cristina-savin-ready-for-anything-that-comes-my-way-twelve-poems-by-vasile-baghiu-the-aalitra-review-volume-13-2018-102-112/ 2025-07-05T07:37:35Z https://aalitra.org.au/frances-egan-translating-the-art-of-alexandre-vialattes-battling-the-melancholy-the-aalitra-review-volume-13-2018-113-124/ 2025-07-05T07:40:34Z https://aalitra.org.au/william-ruleman-the-cities-in-the-wood-translating-georg-heyms-poems-set-in-sylvan-scenes-the-aalitra-review-volume-13-2018-125-133/ 2025-07-05T07:43:20Z https://aalitra.org.au/rebecca-doran-filling-in-that-which-is-missing-a-discussion-and-selected-translation-of-ci-liushi-jiu-wen-the-aalitra-review-volume-13-2018-134-144/ 2025-07-05T07:53:14Z https://aalitra.org.au/claudia-schneider-translating-fritz-beers-city-at-night-in-retreat-the-aalitra-review-volume-13-2018-146-159/ 2025-07-05T07:50:46Z https://aalitra.org.au/contributors-the-aalitra-review-volume-13-2018/ 2025-07-05T07:56:11Z https://aalitra.org.au/articles-volume-2-2108-the-aalitra-review/ 2025-07-05T08:33:56Z https://aalitra.org.au/brian-nelson-and-jorge-salavert-reviews-the-aalitra-review-2-2010-48-56/ 2025-07-05T08:10:47Z https://aalitra.org.au/eduard-stoklosinski-hermann-lenzs-novel-der-kutscher-und-der-wappenmaler-translators-note-the-aalitra-review-volume-2-2010-42-47/ 2025-07-05T08:12:54Z https://aalitra.org.au/li-wang-reminiscing-about-antiquity-at-red-cliff-chibi-huaigu-by-su-shi-the-aalitra-review-volume-2-2010-19-20/ 2025-07-05T08:14:48Z https://aalitra.org.au/patricia-worth-the-blue-cross-la-croix-bleue-by-claudine-jacques-the-aalitra-review-volume-2-2010-5-16/ 2025-07-05T08:16:03Z https://aalitra.org.au/will-stone-the-beggars-les-mendiants-by-emile-verhaeren-the-aalitra-review-volume-2-201017-18/ 2025-07-05T08:18:33Z https://aalitra.org.au/peter-bush-the-centrality-of-a-translators-culture-fernando-de-rojass-celestina-and-the-creation-of-style-in-translation-the-aalitra-review-volume-2-2010-21-36/ 2025-07-05T08:20:27Z https://aalitra.org.au/peter-morgan-translation-and-dictatorship-the-case-of-ismail-kadare-the-aalitra-review-volume-2-2010-37-41/ 2025-07-05T08:21:43Z https://aalitra.org.au/contributors-volume-2-the-aalitra-review/ 2025-07-05T08:23:13Z https://aalitra.org.au/articles-volume-3-2011-the-aalitra-review/ 2025-07-05T09:25:46Z https://aalitra.org.au/rebecca-gould-niko-samedashvilis-fleeting-moments-volume-3-2011-36-41/ 2025-07-05T08:35:51Z https://aalitra.org.au/paul-melo-e-castro-jobs-children-os-filhos-de-job-by-vimala-devi-volume-3-2011-the-aalitra-review-volume-3-2011-20-35/ 2025-07-05T08:38:13Z https://aalitra.org.au/niall-duncan-the-tui-and-the-boar-lallodola-e-il-cinghiale-by-nico-orengo-the-aalitra-review-volume-3-2011-5-19/ 2025-07-05T08:42:08Z https://aalitra.org.au/meredith-mckinney-making-classics-new-the-aalitra-review-volume-3-2011-64-67/ 2025-07-05T08:44:30Z https://aalitra.org.au/mahmoud-gewaily-mohamed-choukris-preface-to-al-khbuz-al-hafi-%d8%a7%ef%bb%9f%ef%ba%a8%ef%ba%92%ef%ba%b0-%d8%a7%ef%bb%9f%ef%ba%a4%ef%ba%8e%ef%bb%93%ef%bb%b2-for-bread-alo/ 2025-07-05T09:17:04Z https://aalitra.org.au/david-elder-the-opening-and-the-ending-of-paul-valerys-fragments-of-the-narcissus-a-case-study-for-translators-the-aalitra-review-volume-3-20/ 2025-07-05T09:18:49Z https://aalitra.org.au/anna-colombi-vulgarity-and-allocution-in-the-italian-dubbed-version-of-taxi-driver-the-aalitra-review-volume-3-2011-80-85/ 2025-07-05T09:20:33Z https://aalitra.org.au/david-roberts-and-brian-nelson-literature-and-globalization-some-thoughts-on-translation-and-the-transnational-the-aalitra-review-volume-3-2011-53-63/ 2025-07-05T09:22:12Z https://aalitra.org.au/eduard-stoklosinski-an-excerpt-from-the-coachman-and-the-painter-of-arms-by-herman-lenz-the-aalitra-review-volume-3-2011-45-52/ 2025-07-05T09:23:52Z https://aalitra.org.au/contributors-volume-3-2011-the-aalitra-review/ 2025-07-05T09:25:25Z https://aalitra.org.au/articles-volume-4-2012-the-aalitra-review/ 2025-07-05T09:55:12Z https://aalitra.org.au/zdravka-gugleta-milan-orlic-postmodernist-longing-for-sense-the-aalitra-review-volume-4-2012/ 2025-07-05T09:38:25Z https://aalitra.org.au/constance-borde-and-sheila-malovany-chevalier-translating-the-second-sex-lived-experience-the-aalitra-review-volume-4-2012-11-13/ 2025-07-05T09:42:00Z https://aalitra.org.au/kieran-tapsell-translating-just-for-fun-the-aalitra-review-volume-4-2012-14-23/ 2025-07-05T09:45:20Z https://aalitra.org.au/li-hao-translation-of-contemporary-chinese-literature-in-the-english-speaking-world-an-interview-with-nicky-harman-the-aalitra-review-volume-4-2012-24-31/ 2025-07-05T09:48:31Z https://aalitra.org.au/jorge-salavert-james-st-andre-ed-thinking-through-translationwith-metaphors-manchester-and-kinderhook-st-jerome-2010-theaalitra-review-volume-4-2012-32-34/ 2025-07-05T09:52:59Z https://aalitra.org.au/contributors-the-aalitra-review-volume-4-2012/ 2025-07-05T09:55:01Z https://aalitra.org.au/stathis-gauntlett-pleasures-and-pitfalls-of-englishing-greek-fiction-the-aalitra-review-volume-12-2017-6-15/ 2025-07-07T07:02:09Z https://aalitra.org.au/kelly-washbourne-am-i-still-there-on-the-authorssense-of-becoming-in-a-new-language-the-aalitra-reviewvolume-12-2017-16-30/ 2025-07-07T07:01:42Z https://aalitra.org.au/andrew-pedersen-lost-body-the-case-of-the-missing-christ-child-in-nishimotos-adaptation-of-the-selfish-giant-the-aalitra-review-volume-12-2017-16-30/ 2025-07-07T07:05:47Z https://aalitra.org.au/kylie-doust-a-conversation-with-tim-parks-global-literature-and-translation-the-aalitra-review-volume-12-2017-40-44/ 2025-07-07T07:10:42Z https://aalitra.org.au/william-peyton-review-of-invisible-planets-contemporary-chinese-science-fiction-in-translation-trans-ken-liu-the-aalitra-review-volume-12-2017-45-47/ 2025-07-07T07:18:30Z https://aalitra.org.au/phillip-damon-review-of-two-novels-by-yuri-herrera-trans-lisa-dillman-the-aalitra-review-volume-12-2017-48-50/ 2025-07-07T07:21:48Z https://aalitra.org.au/lintao-qi-review-of-yan-liankes-the-explosion-chronicles-trans-carlos-rojas-the-aalitra-review-volume-12-2017-51-53/ 2025-07-07T07:24:43Z https://aalitra.org.au/kate-garrett-review-of-anja-reich-osangs-the-scholl-case-trans-imogen-taylor-the-aalitra-review-volume-12-2017-54-55/ 2025-07-07T07:27:34Z https://aalitra.org.au/thea-lendich-translation-of-erri-de-lucas-il-pannello-into-english-the-aalitra-review-volume-12-2017-56-67/ 2025-07-07T07:31:55Z https://aalitra.org.au/carrie-middleditch-embracing-performative-dialects-in-hyon-chingons-mistress-b-and-the-love-letters-the-aalitra-review-volume-12-2017-67-79/ 2025-07-07T07:37:42Z https://aalitra.org.au/kevin-windle-translating-marek-hlaskos-searching-for-stars-the-aalitra-review-volume-12-2017-79-88/ 2025-07-07T07:41:04Z https://aalitra.org.au/steven-langsford-a-yis-the-doctor-in-english-translation-the-aalitra-review-volume-12-2017-89-92/ 2025-07-07T07:44:45Z https://aalitra.org.au/andrew-endrey-a-yis-the-doctor-in-english-translation-the-aalitra-review-volume-12-2017-93-96/ 2025-07-07T07:54:48Z https://aalitra.org.au/connie-guang-pan-rong-rongs-%e5%9c%93%e8%a6%8f-in-english-translation-the-aalitra-review-volume-12-2017-97-98/ 2025-07-07T08:01:26Z https://aalitra.org.au/annie-luman-ren-rong-rongs-%e5%9c%93%e8%a6%8fin-english-translation-the-aalitra-review-volume-12-2017-99-100/ 2025-07-07T08:04:23Z https://aalitra.org.au/contributors-volume-12-2017-the-aalitra-review/ 2025-07-07T08:05:48Z https://aalitra.org.au/hinde-ena-burstin-embracing-difference-challenges-and-strategies-in-translating-two-1920s-yiddish-poems-by-women-the-aalitra-review-volume-11-2016-5-20/ 2025-07-08T01:35:16Z https://aalitra.org.au/amanda-zamuner-breaking-images-widening-perceptions-reflections-on-horacio-quiroga-in-translation-the-aalitra-review-volume-11-2016-21-31/ 2025-07-08T01:38:20Z https://aalitra.org.au/rosanne-menacho-and-murrundindi-decolonizing-the-dreaming-reframing-translation-as-retelling-the-aalitra-review-volume-11-2016-32-47/ 2025-07-08T01:41:26Z https://aalitra.org.au/peter-hodges-the-application-of-bermans-theory-as-a-basis-for-target-text-evaluation-the-aalitra-review-volume-11-2016-48-59/ 2025-07-08T01:44:59Z https://aalitra.org.au/angela-tiziana-tarantini-a-psycholinguistic-approach-to-theatre-translation-the-aalitra-review-volume-11-2016-60-77/ 2025-07-08T01:48:31Z https://aalitra.org.au/virginie-pfeiffer-translating-frenchness-a-case-study-of-la-delicatesse-by-david-foenkinos-the-aalitra-review-volume-11-2016-78-87/ 2025-07-08T01:55:58Z https://aalitra.org.au/haoran-huang-review-of-some-twentieth-century-chinese-works-in-translation-the-aalitra-review-volume-11-2016-88-89/ 2025-07-08T01:58:57Z https://aalitra.org.au/katrina-hayes-karla-suarezs-cuban-novel-silencios-in-english-translation-the-aalitra-review-volume-11-2016-90-100/ 2025-07-08T02:03:29Z https://aalitra.org.au/jun-tang-and-conrad-bauer-translating-liangzhou-ci-alternating-between-intervention-and-non-intervention-the-aalitra-review-volume-11-2016-101-114/ 2025-07-08T02:06:11Z https://aalitra.org.au/nynke-van-der-schaaf-translating-stefan-hertmans-the-aalitra-review-volume-11-2016-114-127/ 2025-07-08T02:22:14Z https://aalitra.org.au/kevin-windle-translating-jerzy-lutowski-the-transplantation-of-allegorical-drama-the-aalitra-review-volume-11-2016-128-152/ 2025-07-08T02:25:17Z https://aalitra.org.au/contributors-volume-11-2016-the-aalitra-review/ 2025-07-08T02:26:14Z https://aalitra.org.au/articles-volume-10-2015-the-aalitra-review/ 2025-07-08T07:32:29Z https://aalitra.org.au/nicholas-jose-translation-plus-on-literary-translation-and-creative-writing-the-aalitra-review-volume-10-2015-5-17/ 2025-07-08T07:14:04Z https://aalitra.org.au/jennifer-stockwell-an-interview-with-ruth-ahmedzai-kemp-literary-translator-the-aalitra-review-volume-10-2015-18-23/ 2025-07-08T07:16:47Z https://aalitra.org.au/stewart-king-review-of-imma-monsos-a-man-of-his-wordtrans-maruxa-relano-and-martha-tennent-the-aalitra-review-volume-10-2015-23-24/ 2025-07-08T07:19:53Z https://aalitra.org.au/lintao-qi-review-of-yu-huas-the-seventh-day-trans-allan-h-barr-the-aalitra-review-volume-10-2015-25-27/ 2025-07-08T07:23:11Z https://aalitra.org.au/christian-griffiths-review-of-timur-vermess-look-whos-back-trans-jamie-bulloch-the-aalitra-review-volume-10-2015-28-31/ 2025-07-08T07:25:22Z https://aalitra.org.au/lilit-zekulin-thwaites-the-inaugural-aalitra-translation-prize-the-aalitra-review-volume-10-2015-32-42/ 2025-07-08T07:29:29Z https://aalitra.org.au/contributors-volume-10-2015-the-aalitra-review/ 2025-07-08T07:32:10Z https://aalitra.org.au/articles-volume-9-2014-the-aalitra-review/ 2025-07-09T03:12:24Z https://aalitra.org.au/chi-vu-the-1-5-generation-vietnamese-american-writer-as-post-colonial-translator-the-aalitra-review-volume-9-2014-6-18/ 2025-07-09T02:37:31Z https://aalitra.org.au/xin-huang-reading-an-incomplete-nobel-goldbatts-translation-of-mo-yans-life-and-death-are-wearing-me-out-the-aalitra-review-volume-9-2014-42-52/ 2025-07-09T02:49:25Z https://aalitra.org.au/paschalis-nikolaou-resonant-scenes-classical-translation-and-poetic-work-from-simon-armitage-josephine-balmer-anne-carson-stanley-lombardo-and-alice-oswald-the-aalitra-review-volume-9-2014/ 2025-07-09T02:50:32Z https://aalitra.org.au/wen-jun-and-zhang-mi-review-of-francis-r-jones-poetry-translating-as-expert-action-the-aalitra-review-volume-9-2014-62-63/ 2025-07-09T02:53:23Z https://aalitra.org.au/severine-hubscher-davidson-and-jill-leatherbarrow-sofias-story-in-translation-leaving-shanghai-the-aalitra-review-volume-9-2014-64-72/ 2025-07-09T03:04:02Z https://aalitra.org.au/li-wang-mu-dan-and-his-poem-hymn-the-aalitra-review-volume-9-2014-73-78/ 2025-07-09T03:07:05Z https://aalitra.org.au/paul-melo-e-castro-henrique-de-senna-fernandes-by-train-and-by-tram-to-the-south-china-seas-the-aalitra-review-volume-9-2014-74-94/ 2025-07-09T03:10:41Z https://aalitra.org.au/contributors-volume-9-2014-the-aalitra-review/ 2025-07-09T03:11:53Z https://aalitra.org.au/articles-volume-8-2014-the-aalitra-review/ 2025-07-09T03:51:24Z https://aalitra.org.au/leah-gerber-translation-transnation-a-note-from-the-guest-editor-the-aalitra-review-volume-8-2014-5/ 2025-07-09T03:22:50Z https://aalitra.org.au/peter-morgan-the-function-of-translation-in-global-literary-studies-the-aalitra-review-volume-8-2014-6-11/ 2025-07-09T03:26:11Z https://aalitra.org.au/jessica-trevitt-fluid-borders-translational-readings-oftransnational-literature-the-aalitra-review-volume-8-2014-12-21/ 2025-07-09T03:28:59Z https://aalitra.org.au/tomoko-takahashi-lost-and-found-in-poetic-translation-a-transnational-experience-the-aalitra-review-volume-8-2014-22-32/ 2025-07-09T03:32:01Z https://aalitra.org.au/morgane-vernier-humour-in-translingual-writing-the-aalitra-review-volume-8-2014-33-40/ 2025-07-09T03:36:08Z https://aalitra.org.au/brigid-maher-et-al-laila-wadias-introducing-signor-rosso-the-aalitra-review-volume-8-2014-41-44/ 2025-07-09T03:42:07Z https://aalitra.org.au/elise-foxworth-et-al-works-by-zhong-zhang-and-kaku-aizawa-the-aalitra-review-volume-8-2014-45-54/ 2025-07-09T03:45:49Z https://aalitra.org.au/ouyang-yu-et-al-four-poems-by-shu-cai-the-aalitra-review-volume-8-2014-55-60/ 2025-07-09T03:50:25Z https://aalitra.org.au/contributors-volume-8-2014-the-aalitra-review/ 2025-07-09T03:51:02Z https://aalitra.org.au/articles-volume-7-2013-the-aalitra-review/ 2025-07-10T05:57:25Z https://aalitra.org.au/anna-zielinksa-elliott-and-mette-holm-two-moons-over-europe-translating-haruki-murakamis-1q84-the-aalitra-review-7-2013-5-19/ 2025-07-10T05:46:56Z https://aalitra.org.au/maria-t-sanchez-the-mirror-and-the-image-translating-the-translatorthe-aalitra-review-7-2013-20-27/ 2025-07-10T05:49:00Z https://aalitra.org.au/jianghua-qin-translations-as-transfeeling-an-interview-with-douglas-robinson-the-aalitra-review-7-2013-28-37/ 2025-07-10T05:50:11Z https://aalitra.org.au/kevin-windle-vasyl-sokils-recollections-and-reflections-the-aalitra-review-7-2013-38-67/ 2025-07-10T05:55:27Z https://aalitra.org.au/william-ruleman-translating-the-poems-of-maria-luise-weissmann-the-aalitra-review-7-2013-61-66/ 2025-07-10T05:53:16Z https://aalitra.org.au/clara-ho-yan-chan-mai-hings-poetic-hong-kong-the-aalitra-review-7-2013-62-66/ 2025-07-10T05:54:30Z https://aalitra.org.au/contributors-volume-7-2013-the-aalitra-review/ 2025-07-10T05:56:55Z https://aalitra.org.au/articles-volume-6-2013-the-aalitra-review/ 2025-07-10T06:20:44Z https://aalitra.org.au/justin-clemens-testimony-theory-testament-on-translating-francois-villon-the-aalitra-review-volume-6-2013-5-21/ 2025-07-10T06:04:40Z https://aalitra.org.au/ali-alizadeh-six-vowels-and-twenty-three-consonants-on-translating-an-anthology-of-persian-poetry-the-aalitra-review-volume-6-2013-22-27/ 2025-07-10T06:09:55Z https://aalitra.org.au/simon-west-as-if-we-were-gods-spies-poetry-out-of-nothing-the-aalitra-review-volume-6-2013-28-33/ 2025-07-10T06:11:27Z https://aalitra.org.au/alice-whitmore-four-poems-by-yaxkin-melchy-the-aalitra-review-volume-6-2013-42-55/ 2025-07-10T06:16:52Z https://aalitra.org.au/jan-owen-translating-baudelaire-the-aalitra-review-volume-62013-34-41/ 2025-07-10T06:19:16Z https://aalitra.org.au/articles-volume-5-2012-the-aalitra-review/ 2025-07-10T06:53:07Z https://aalitra.org.au/matthew-callaghan-translating-historia-del-hombre-que-quiso-parar-el-mundo-from-the-collection-tanta-pasion-para-nada-by-julio-llamazares-the-aalitra-review-volume-5-2012-5-1/ 2025-07-10T06:33:02Z https://aalitra.org.au/ci-shu-shen-and-yi-ping-wu-translating-beyond-languagesthe-challenges-of-rendering-taiwans-visual-concrete-poems-in-english-the-aalitra-review-volume-5-2012-15-30/ 2025-07-10T06:34:13Z https://aalitra.org.au/ying-liang-he-translation-of-la-dame-aux-camelias-andchinese-popular-culture-in-the-1890s-the-aalitra-review-volume-5-2012-31-38/ 2025-07-10T06:37:03Z https://aalitra.org.au/andrew-benjamin-translation-and-ambiguity-towards-a-reformulation-the-aalitra-review-volume-5-2012-38-46/ 2025-07-10T06:40:21Z https://aalitra.org.au/ida-giaccio-shadows-over-the-bush-a-voyage-through-the-italian-translations-of-four-short-stories-by-henry-lawson-the-aalitra-review-volume-5-2012-46-58/ 2025-07-10T06:41:56Z https://aalitra.org.au/jan-owen-delphine-and-hyppolyte-femmes-damnees-delphine-et-hippolyte-by-charles-baudelaire-the-aalitra-review-volume-5-2012-59-65/ 2025-07-10T06:51:20Z https://aalitra.org.au/contributors-volume-5-2013-the-aalitra-review/ 2025-07-10T06:46:32Z https://aalitra.org.au/michael-buhagiar-christopher-brennans-piae-memoriaea-translation-the-aalitra-review-volume-5-2012-63-65/ 2025-07-10T06:50:28Z https://aalitra.org.au/2025/07/17/check-the-other-events-page/ 2025-07-17T03:56:41Z https://aalitra.org.au/2025/09/22/symposium-aalitra-in-collaboration-with-co-as-it-italian-assistance-association/ 2025-10-05T08:51:02Z https://aalitra.org.au/2025/08/26/emerging-writers-festival-no-island-is-an-island-literary-translation-in-australia/ 2025-08-26T03:07:02Z https://aalitra.org.au/2025/09/09/je-ne-regrette-rien-an-evening-with-aalitras-own-elaine-lewis/ 2025-09-09T09:29:20Z https://aalitra.org.au/2025/09/17/a-conversation-between-elaine-lewis-and-kerry-mullan-17-september-2025/ 2025-09-17T09:26:42Z https://aalitra.org.au/2025/10/16/self-translation-issue-22-of-the-aalitra-review-call-for-eoi/ 2025-10-23T07:30:42Z https://aalitra.org.au/expression-of-interest-self-translation-issue-22-2026/ 2025-11-30T10:55:50Z https://aalitra.org.au/the-aalitra-review-issue-21-2025/ 2026-07-17T04:20:43Z https://aalitra.org.au/2025/12/30/the-aalitra-review-vol-21-2025-has-just-been-released/ 2025-12-30T09:41:06Z https://aalitra.org.au/articles-volume-21-2025-the-aalitra-review/ 2026-01-01T10:22:48Z https://aalitra.org.au/egan-frances-retranslating-colette-reflections-on-gender-performanceand-feminism-the-aalitra-review-a-journal-of-literary-translation-21december-2025-4-14/ 2026-07-17T04:28:22Z https://aalitra.org.au/pavlyshyn-marko-the-translation-front-reflections-a-propos-of-russias-invasion-of-ukraine-the-aalitra-review-a-journal-of-literary-translation-21-december-2025-15-2/ 2026-07-17T06:05:29Z https://aalitra.org.au/stephen-regan-at-the-green-bar-the-irish-french-sonnets-of-ciaran-carson-the-aalitra-review-a-journal-of-literary-translation-21-december-2025-29-34/ 2026-07-17T06:12:39Z https://aalitra.org.au/delaurens-diane-translating-marilyne-bertoncinis-adamve-imagesemotions-and-questions-the-aalitra-review-a-journal-of-literary-translation-21-december-2025/ 2026-07-17T04:27:06Z https://aalitra.org.au/heathwood-alice-translating-ambiguity-in-dautres-que-les-hommes-by-chantal-danjou-the-aalitra-review-a-journal-of-literary-translation-21-december-2/ 2026-07-17T04:23:50Z https://aalitra.org.au/mitchell-annette-translation-of-chantal-danjous-dautres-que-les-hommes-the-aalitra-review-a-journal-of-literary-translation-21december-2025-45-48/ 2026-07-17T04:25:47Z https://aalitra.org.au/besemeres-mary-polish-poet-jan-lechons-uniquely-expressive-poem-czerwone-wino-red-wine-the-aalitra-review-a-journal-of-literary-translation-21-december-2025-49/ 2026-07-17T06:07:14Z https://aalitra.org.au/tsambos-panayotis-hymn-to-liberty-by-dionysios-solomos-an-english-translation-of-stanzas-1-16-the-aalitra-review-a-journal-of-literary-translation-21-december-2025-54-59/ 2026-07-17T06:10:16Z https://aalitra.org.au/windle-kevin-karel-capek-three-stories-the-aalitra-review-ajournal-of-literary-translation-21-december-2025-60-84/ 2026-07-17T06:03:51Z https://aalitra.org.au/jaccomard-helene-a-translators-diary-to-translate-or-not-translate-tim-wintons-island-home-into-french-the-aalitra-review-a-journal-of-literary-translation-21/ 2026-07-17T06:01:59Z https://aalitra.org.au/hua-meng-a-conversation-with-sinologist-charles-laughlin-on-his-translations-of-chinese-literature-the-aalitra-review-a-journal-ofliterary-translation-21-december-2025-88-96/ 2026-07-17T06:08:31Z https://aalitra.org.au/li-yajie-barr-allan-h-translators-style-and-its-development-an-interview-with-allan-barr-the-aalitra-review-a-journal-of-literary-translation-21-december-2025/ 2026-07-17T06:14:30Z https://aalitra.org.au/stanica-george-the-crisis-of-modernity-cioran-international-colloquium-the-aalitra-review-a-journal-of-literary-translation-21-december-2025-106-110/ 2026-07-17T04:30:35Z https://aalitra.org.au/contributors-the-aalitra-review-21-december-2025/ 2026-01-01T10:22:38Z https://aalitra.org.au/2026/04/22/translation-slam/ 2026-05-06T02:06:57Z https://aalitra.org.au/donate-to-aalitra/ 2026-07-02T11:08:51Z https://aalitra.org.au/who-we-are/ 2026-09-14T07:04:59Z https://aalitra.org.au/2026/09/03/literary-translation-ai-a-roundtable/ 2026-09-03T04:30:37Z