“Rewriting my Novels in Arabic and Italian: Going beyond Self-Translation” A talk by novelist AMARA LAKHOUS Thursday 3 May 2011 Victorian Trades Hall, Carlton In this talk, the author Amara Lakhous, who publishes in both Arabic and Italian, discussed his novels Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio (Clash of Civilizations Over an … Continue reading SELF-TRANSLATION AND REWRITING WITH AMARA LAKHOUS